王澍,中国建筑缺少传承
王澍:著名建筑设计师,中国美院建筑学院院长
衰变的穹顶
谈获奖
“穹顶”是西方的,逻辑是中国的
媒体:本届威尼斯建筑双年展主题为“相逢于建筑”,你是怎么想到以“衰变的穹顶”的作品去参展?
王澍:今年的主题是人们相遇在建筑中。这个主题是让人们重新来讨论建筑原初性的状态和感觉。现在大家讨论的问题都特别技术化,远离了建筑的原初状态。我就想到了呈现这样的作品。
媒体:你作品中的“穹楼”是西方建筑特有的形式,这会给你的项目加分吗?
王澍:穹楼是我们研究中很重要的作品。我的项目呈现的形状是非常西方的建造形状,但其逻辑却不是欧洲的,是亚洲或者说中国的。
媒体:评审团赞许你的作品是可快速搭建与拆卸,建筑环境零负担的建造方式。
王澍:生态型、可持续建造是目前建筑界最热的问题。西方的探讨方式本质上是有问题的,因为它是用技术性的方式来做生态,能源消耗量并不低。我个人的看法是,依我们国家的现状,生态和可持续的第一原则就是节约;然后,在建造过程中,消耗资源较少,技术难度不应该太高,应该被最广大的建造者使用和接受。
媒体:你一直将自己的创作基于传统的中国建筑之上,你也被誉为“中国最具文人气质的建筑师”。但你认为现在的技术条件下已经与传统无关了,继承传统已经很难了?
王澍:传承传统还是集中在建筑学创造性的传承上。传统不会说话,它需要一代又一代人用创造性的方式与传统对话,之后形成一种传承关系。中国建筑传统很重要的是工匠技术。很难想象,要是没有这种工匠技术,这个传统还能维系。今天我们做现代建筑的时候,一定要给传统工匠留出大量的活,大量可操作的机会。
-
胡如姗,美丽背后的不凡才情
设计界一直以来以男性设计师为主导,因为设计行业工作时间长、压力大,对体力脑力都是极大的考验,因此从事设计的女性工作者就尤其显得难能可贵,特别是,女性家居设计师对家居空间,特有的细腻设计理念和对生活独特思考角度是这个行业中一股不可忽视的力量。1.新锐...
-
清新田园风格设计案例
...
-
ACF原创设计家具:国际设计,中国发声
ACF原创设计家具品牌2000年创立于中国北京,拥有20000平米的设计、研发、生产基地,并在上海、广州等地建立了分支机构和零售店面。品牌的命名源于对于家具产品的标准与考量——Aesthetic(审美)、Culture(文化)、Functionality(功能)。ACF执着体现设计...
-
施建民,与中国室内设计共成长
施建民:与中国室内设计共成长编者按:室内设计是从建筑设计中的装饰部分演变出来的,是对建筑物内部环境的再创造。室内设计是根据建筑物的使用性质、所处环境和相应标准,运用物质技术手段和建筑美学原理,创造功能合理、舒适优美、满足人们物质和精神生活需要的室内环...